قابلية البقاء造句
例句与造句
- وأثبتت النتائج أنه يمكن تحقيق تحسينات ملحوظة في قابلية البقاء بتكلفة منخفضة نسبيا.
研究结果表明，用较低的成本就可明显地提高保全能力。 - 19- تواصل شركة QinetiQ استخدام نموذج برامجية SHIELD لتقييم قابلية البقاء في تصاميم المركبات الفضائية غير المأهولة في بيئة الحطام، وللتوصية باستراتيجيات ملائمة ناجعة التكلفة للحماية من الحطام.
QinetiQ继续利用SHIELF软件模型评价无人驾驶航天器设计在碎片环境中的抗毁问题，并提出了具有成本效益的适当防护战略。 - (د) تقييم التدابير التصميمية والتشغيلية اللازمة للوفاء بالمعايير المتصلة بالحطام الفضائي المختار كالمعيار الأوروبي للتخفيف والسلامة بشأن الحطام الفضائي، ولضمان قابلية البقاء للمركبة الفضائية في البيئة الحطامية الفضائية؛
(d) 对为达到所选定的空间碎片标准（如欧洲空间碎片缓减和安全标准）所需的设计和操作措施进行评估，确保航天器能在空间碎片环境中继续存在； - تكمن في تجربتنا التاريخية دروس عديدة لنا، بينها الحاجة إلى التقييم وعيننا على المستقبل، وعلى قابلية البقاء لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي على النحو الذي يعملان به حالياً لتحديد ما إذا كانا يتطلبان تغييرات كبرى.
我们的历史经验为我们提供了许多经验教训，其中之一是需要以着眼于未来的态度评估国际货币基金组织和世界银行在目前工作中的可行性，以便确定它们是否需要进行重大改革。 - وفي الواقع، إن عدم امتثال بلدان منظمة حلف شمال الأطلسي لالتزامها بالتصديق المبكر على اتفاق عام 1999 بشأن تعديل معاهدة القوات المسلحة التقليدية في أوروبا يتنصل من التأكيدات السابقة على أنها كانت ترغب في أن يدخل اتفاق تعديل المعاهدة حيز التنفيذ، ويعرّض للخطر قابلية البقاء ذاتها للنظام الأوروبي لتحديد الأسلحة التقليدية.
事实上，北约国家不遵守早日批准《1999年关于修订欧洲常规武装力量条约协定》的义务，违背它们过去作出的希望修订协定生效的保证，使欧洲常规武装力量控制制度的可行性本身受到威胁。